Thất Tri Kinh [七知經] Ngô Chi Khiêm dịch Bản Việt dịch (1) của Thích Chánh Lạc Bản Việt dịch (2) của Thích Tuệ Sỹ *** Kinh Thất Tri Việt dịch: Thích Chánh Lạc Nghe như vầy: Đức Phật du hóa tại rừng cây Kỳ Đà, vườn Cấp Cô Độc, thành Xá Vệ. Đức Phật bảo các […]
Lưu trữ danh mục: Kinh Tạng
Kinh Tịch Chí Quả Tịch Chí Quả Kinh [寂志果經] Đông Tấn Trúc Đàm Vô Lan dịch Việt dịch: Thích Chánh Lạc – Thích Tâm Hạnh *** Nghe như vầy: Một thời đức Phật du hóa tại vườn xoài Kỳ Vực thuộc thành Vương xá, cùng đông đủ chúng Tỳ kheo 1250 vị. Lúc bấy giờ, vua […]
Kinh Phạm Võng 62 Tà Kiến Phạm Võng Lục Thập Nhị Kiến Kinh Ngô Chi Khiêm dịch Việt dịch: Thích Chánh Lạc *** Nghe như vầy: Một thời Phật du hóa tại nước Câu Lưu, cùng đông đủ chúng đại Tỳ kheo 1250 vị. Bấy giờ có người ngoại đạo tên là Tu Tỳ và đệ […]
Kinh Phật Giáo Hóa Phạm Chí A Bạt Phật Khai Giải Phạm Chí A [Đài-Thai +(Bạt-Nghệ +Hựu )]Kinh Ngô Chi Khiêm dịch Việt dịch: Thích Chánh Lạc *** Nghe như vầy: Một thời Phật cùng đông đủ năm trăm Sa môn du hóa tại Việt kỳ, an tọa bên gốc cây ngoài thành Cổ Xa. Nơi […]
Kinh Thất Phật Thất Phật Kinh [七佛經] Tống Pháp Thiên dịch Bản Việt dịch của Thích Tâm Hạnh *** Tôi nghe như vầy: Một thời Phật ở nước Xá-vệ, rừng cây Kỳ-đà, vườn Cấp Cô Độc [2]. Bấy giờ, có chúng đại Bí-sô[3] khi ôm bát ăn[4], đến đạo tràng Ca-lý-lê, cùng nhau ngồi suy nghĩ[5]: […]
Đại Tam Ma Nhạ Kinh [大三摩惹經] Tống Pháp Thiên dịch Việt dịch: Thích Chánh Lạc *** Tôi nghe như vầy: Một thời Phật ở tại rừng Ca tỳ la, cùng với chúng Đại Bí sô đều là A la hán, các lậu đã hết, việc cần làm đã làm xong, đã được tự lợi, dứt hết […]
Kinh Công Đức Tin Phật Tín Phật Công Đức Kinh Tống Pháp Hiền dịch Việt dịch: Thích Chánh Lạc *** Tôi nghe như vầy: Một thời Phật tại thành A nô ca, trong vườn Yêm La cùng với đông đủ đại chúng. Bấy giờ Tôn giả Xá Lợi Phất đúng giờ khất thực, nên đắp y […]
Thiện Sanh Tử Kinh Tống Chi Pháp Độ dịch Bản Việt dịch (1) của Thích Chánh Lạc Bản Việt dịch (2) của Huyền Thanh *** Kinh Thiện Sanh Tử Việt dịch: Thích Chánh Lạc Nghe như vầy: Một thời Chúng Hựu (Thế Tôn) du hóa tại núi Kỳ xà quật, thuộc thành La duyệt kỳ (Vương […]
Thi Ca La Việt Lục Phương Lễ Kinh Hậu Hán An Thế Cao dịch Bản Việt dịch (1) của Thích Chánh Lạc Bản Việt dịch (2) của Huyền Thanh *** Kinh Thi Ca La Việt Lạy Sáu Phương Việt dịch: Thích Chánh Lạc Phật ở trong núi Kê thuộc thành Vương xá. Bấy giờ, có con […]
Đế Thích Sở Vấn Kinh [帝釋所問經] Tống Pháp Hiền dịch Bản Việt dịch (1) của Thích Chánh Lạc Bản Việt dịch (2) của Huyền Thanh *** Kinh Đế Thích Sở Vấn Việt dịch: Thích Chánh Lạc Tôi nghe như vầy: Một thời đức Phật ở trong hang Đế thích, nơi núi Tỳ đề hê, phía Bắc […]