Category Archives: Luận Tạng

Vi Diệu Pháp – Bộ Ngữ Tông Dịch giả: Dịch giả: Tâm An – Minh Tuệ *** Lời Giới Thiệu (Abhidhammatthasangaha) Cô Tâm An có cho tôi xem tập “Những điểm dị biệt” dịch từ bản tiếng Anh “Points of Controversy” – dịch từ bản Pāli “Kathāvatthu”. Như vậy tập này là một trong 7 tập […]

Vi Diệu Pháp – Bộ Nhơn Chế Định Dịch giả: Tịnh Sự (Santakicca) *** Phần Xiển Thuật (Uddesavāra) (Abhidhammatthasangaha) [1] – Có sáu pháp chế định: uẩn chế định, xứ chế định, giới chế định, đế chế định, quyền chế định, và nhơn chế định. UẨN CHẾ ÐỊNH (KHANDHAPAÑÑATTI) [2] – Trong các uẩn, uẩn chế […]

Vi Diệu Pháp – Bộ Chất Ngữ Dịch giả: Tịnh Sự (Santakicca) *** Phần Ðầu Ðề (Mātikā) (Abhidhammatthasangaha) [1] – Yếu hiệp (saṅgaho). Bất yếu hiệp (asaṅgaho). Bất yếu hiệp theo yếu hiệp (saṅgahitena asaṅgahitaṃ). Yếu hiệp theo bất yếu hiệp (asaṅgahitena saṅgahitaṃ). Yếu hiệp theo yếu hiệp (saṅgahitena saṅgahitaṃ). Bất yếu hiệp theo bất yếu […]

Vi Diệu Pháp – Bộ Phân Tích Dịch giả: Tịnh Sự (Santakicca) *** Lời Tựa (Abhidhammatthasangaha) VÔ TỶ PHÁP TẠNG (Abhidhamma Piṭaka) gồm có 7 bộ. Bộ Vibhaṅga nầy là bộ thứ hai trong bảy bộ ấy; là bộ có tầm quan trọng đáng kể về hệ phân tích, là đặc điểm Hệ phái Phật Giáo […]

Vi Diệu Pháp – Bộ Pháp Trụ Dịch giả: Tịnh Sự (Santakicca) *** Lời Giới Thiệu (Abhidhammatthasangaha) Dhammasangani là Bộ sơ khởi của Tạng Abhidhamma, dung chứa các mātikā, là căn bản cho các bộ Abhidhamma kế tiếp, nương tựa vào đó mà triển khai dưới hình thức phân tích, lý luận ra những pháp môn […]

Thắng Pháp Tập Yếu Luận tập 1 Dịch giả: Thích Minh Châu *** Lời nói đầu Văn học Abhidhamma có thể xem là môn Tâm Lý Học của Phật giáo vì bốn vấn đề được đem ra giải thích cặn kẽ hoàn toàn thuộc về con người và đặc biệt là phần tâm thức. Bốn pháp […]