Tống Pháp Hiền dịch. Việt dịch 1: Thích Chánh Lạc. Việt dịch 2: Thích Tâm Châu
Tag Archives: Thích Chánh Lạc
Tân Tuế Kinh [新歲經] Đông Tấn Trúc Đàm Vô Lan dịch Bản Việt dịch (1) của Thích Chánh Lạc Bản Việt dịch (2) của Thích Tâm Châu *** Kinh Tân Tuế Việt dịch: Thích Chánh Lạc Nghe như vầy một thời đức Phật ở tại rừng cây ông Kỳ Đà, vườn ông Cấp Cô độc, […]
Thọ Tân Tuế Kinh [受新歲經] Tây Tấn Trúc Pháp Hộ dịch Bản Việt dịch (1) của Thích Chánh Lạc Bản Việt dịch (2) của Thích Tâm Châu *** Kinh Thọ Tân Tuế Việt dịch: Thích Chánh Lạc Nghe như vầy, một thời đức Phật ở trong vườn Đông Uyển Lộc Mẫu nước Xá Vệ, cùng […]
Kinh Cù Ðàm Di Ký Quả Cù Đàm Di Kí Quả Kinh [瞿曇彌記果經] Lưu Tống Huệ Giản dịch Việt dịch: Thích Chánh Lạc *** Nghe như vầy một thời Bà Già Bà ở trong vườn Ni câu Lư, thành Ca Duy La Vệ, Thích Cơ Sấu, cùng chúng đại Tỳ kheo thọ tuế (an cư). […]
Kinh Bát Nê Hoàn [1] Bát Nê Hoàn Kinh [般泥洹經] Thất dịch Việt dịch: Thích Chánh Lạc *** QUYỂN THƯỢNG[2] Nghe như vầy[3]: Một thời Phật du hóa tại núi Diêu[4], thuộc thành Vương-xá, cùng chúng đại Tỳ-kheo một nghìn hai trăm năm mươi người. Bấy giờ Vua A-xà-thế nước Ma-kiệt, cùng với nước Việt-kỳ không […]
Kinh Chư Pháp Bổn Chư Pháp Bổn Kinh [諸法本經] Ngô Chi Khiêm dịch Việt dịch: Thích Chánh Lạc *** Tôi nghe như vầy. Một thời Đức Phật trú tại nước Xá-vệ, trong rừng Thắng Lâm, vườn Cấp Cô Độc. Bấy giờ, Đức Thế Tôn bảo các Tỳ-kheo: “Nếu có Dị đạo đến hỏi các ông […]
Kinh A Nậu Phát A Nậu Phong Kinh [阿耨風經] Đông Tấn Trúc Đàm Vô Lan dịch Việt dịch: Thích Chánh Lạc *** Nghe như vầy: Một thời Bà Già Bà ở tại Bạt Kỳ thành, tên gọi là A Nậu Phát. Bấy giờ đức Thế Tôn, sau giờ ngọ, từ thiền tọa đứng dậy, bảo […]
Kinh Lậu Phân Bố Lậu Phần Bố Kinh [漏分布經] Hậu Hán An Thế Cao dịch Việt dịch: Thích Chánh Lạc *** Nghe như vầy: Một thời đức Phật ở tại Hành trị xứ danh vi pháp (đô ấp kiếm ma sắc đàm Câu Lâu?), nước Câu Lưu. Bấy giờ người nước Câu Lưu đang sinh […]
Kinh Lạc Tưởng Lạc Tưởng Kinh [樂想經] Tây Tấn Trúc Pháp Hộ dịch Việt dịch: Thích Chánh Lạc *** Nghe như vầy: Một thời Bà Già Bà ở tại rừng cây ông Kỳ Đà, vườn ông Cấp Cô Độc, nước Xá Vệ. Bấy giờ đức Thế Tôn bảo các Tỳ kheo: –Có các Sa môn, […]
Khổ Ấm Nhơn Sự Kinh [苦陰因事經] Tây Tấn Pháp Cự dịch Bản Việt dịch (1) của Thích Chánh Lạc Bản Việt dịch (2) của Khuyết danh *** Kinh Khổ Ấm Nhân Sự Việt dịch: Thích Chánh Lạc Nghe như vầy: Một thời Bà Già Bà ở trong vườn Ni Câu Lâu, thành Ca Duy La […]